中新网5月14日电 当地时间13日，涉及美国前总统特朗普的“封口费”一案审理迎来重大进展，被称为特朗普曾经“最忠诚副手之一”的关键证人科恩出庭作证。    橙衣身影映朝霞，扫帚轻挥洁万家，不畏辛劳风雨里，心留美丽绽芳华。他不仅承认曾替特朗普向艳星丹尼尔斯支付了13万美元“封口费”，还透露了特朗普在此案中的诸多细节。         　　他们是城市的美容师，是环境的守护者，一身橙色是他们的标志，更是责任与担当，没有豪言壮语，只有默默奉献。

　　在当天的庭审上，科恩表示，他在2011年第一次听说特朗普和丹尼尔斯之间的事。他当时去了特朗普的办公室，问特朗普是否认识丹尼尔斯。         　　无论春夏秋冬，无论严寒酷暑，每天清晨，他们总是准时出现在街头巷尾，用忙碌的脚步唤醒沉睡的城市，用勤劳的双手绘出城市的洁净。

二 |          　　2024年10月26日是环卫工人节，让我们致敬披星戴月捍卫城市美丽的“美容师”们，谢谢你们！点亮了城市！                     责任编辑：李丹。特朗普回答称，他确实认识丹尼尔斯，并指示科恩要“处理好这件事”。

　　根据科恩的证词，特朗普曾对科恩表示，他和美国橄榄球运动员罗斯里斯伯格都见过丹尼尔斯，但丹尼尔斯更喜欢特朗普。

　　科恩还问特朗普是否与丹尼尔斯有过接触，特朗普并未给出直接回答，只说她是“一个美丽的女人”。

三 |

当地时间2023年4月4日，美国前总统特朗普抵纽约曼哈顿刑事法院就“封口费”案接受提审。中新社记者 廖攀 摄

　　在庭审现场，检察官提到丹尼尔斯和特朗普发生性接触一事时问科恩：“如果这件事属实，你认为这可能对(2016年的)竞选活动产生什么潜在影响？”科恩回答称：“灾难性的，对竞选活动来说是可怕的。

四 | ”

　　科恩在庭上表示，2016年10月关于特朗普的桃色新闻出现时，科恩本人正在伦敦和家人朋友在一起。他曾接到特朗普的电话，并称“特朗普想要的说法是，这是内部谈话，是梅拉尼娅(特朗普夫人)的意思。他想利用这一点来尽量减少对他本人和竞选活动的影响”。

　　科恩作证称，当特朗普与丹尼尔斯之间的事情在2016年大选活动只剩几周时再次被曝出后，特朗普感到非常愤怒。

　　科恩回忆称，特朗普当时对他说：“我以为你已经解决了这件事，并得到了控制。这是一场灾难，彻头彻尾的灾难。女性会讨厌我，男性可能会觉得这很酷，但这对我的竞选绝对是一场灾难。”

　　科恩称，特朗普当时告诉他，要尽可能长时间地拖延此事，最好拖到大选之后。而当谈及特朗普和丹尼尔斯之间的事对梅拉尼娅有什么影响时，科恩表示，在经过沟通后，他意识到特朗普并不担心梅拉尼娅，而只是担心竞选活动。

　　该案的关键，在于时任特朗普竞选经理兼律师的科恩向丹尼尔斯支付了13万美元“封口费”，以此要求丹尼尔斯不要在选举期间，渲染多年前曾与特朗普有染一事。

五 |

　　科恩作证说，他在2016年10月与特朗普进行过一次谈话。

六 | 特朗普当时明确要求他，向丹尼尔斯支付13万美元。

七 |

　　科恩表示，他当时对特朗普表示，会先为其垫付这笔钱，而特朗普也对此表示“感激”，并许诺会将这笔钱还给科恩。

八 |

　　针对这一问题，检察官询问科恩：如果没有特朗普“签字”，他是否会向丹尼尔斯支付13万美元。

九 | 科恩明确表示“不会”，并称“因为一切都需要特朗普本人的签字”。除此之外，他还表示：“我想要回我的钱。”

　　科恩在证词宣誓时证实，他于2016年10月27日汇出的一笔标有“保留金”款项，实际上就是给丹尼尔斯的钱，目的就是让后者“执行保密协议”。

　　对于科恩此次作证，多家美国媒体都采用了“被最忠诚下属指认”这一说法。美国有线电视新闻网(CNN)介绍称，科恩与特朗普曾经非常亲密，科恩曾说过一句著名的话——他会为特朗普“挡子弹”。

十 |

　　美国有线电视新闻网(CNN)还关注到一个细节，当天的庭审中，科恩和特朗普基本上避免了目光接触，在作证的大部分时间里，科恩都直视着检察官苏珊，偶尔扫视一下房间，或者看看陪审团的方向。而特朗普在接受科恩提问的很长一段时间里，要么闭着眼睛，要么翻阅新闻报道。

　　多家美媒预测，科恩的作证，也可能会对“封口费”一案的走向起到重要影响。

　　13日的审判一直持续到当地时间傍晚。审判结束离开法院后，特朗普对当庭法官莫钦进行了猛烈抨击，称“封口费案”是一个“骗局”。

　　特朗普说：“我认为这个国家的民主正在发生可怕的事情。”他称，此案实际上是“被操纵的交易”。(完)